Les râteliers à pipes
+45
Sam
Berry
Captain Black
Frodon
Rafael
Milverton
Tibalt
Ilan
Clark
Diego
Benoit
iconium
Mike
Parsifal
Johan
Anthony
joj57
Captain Clegg
watson10
Blackbeard
moriarty
Mark
Scott
Eliakim
Rolo
Harold
Yves
Ramirez
Black Dog
Manu
Zabou
Séba
Basile
Vigo
boufardo
Capstan
Alexandre
Macalister
régis
Théo
Gilles
macbaren
Orane
Pascal
Holaf
49 participants
Page 37 sur 56
Page 37 sur 56 • 1 ... 20 ... 36, 37, 38 ... 46 ... 56
Re: Les râteliers à pipes
Basile a écrit:régis a écrit:Je vais tout de même essayer, le premier support veut dire :
Puisses-tu goûter la pipe et la vie te rendre heureux.
C'est vraiment tout autre chose avec une traduction.
Régis, merci pour ta traduction.
Scott- Londoner
- Messages : 696
Date de naissance : 01/01/1980
Age : 44
Localisation : Brest
Macalister aime ce message
Re: Les râteliers à pipes
La phrase fait plaisir à lire, merci régis d'avoir partagé tes compétences
avec nous.
avec nous.
_________________
La gente elige fumar en pipa por varias razones.
Vigo- Elizabethan
- Messages : 2169
Date de naissance : 23/07/1980
Age : 44
Localisation : Perpignan
Re: Les râteliers à pipes
Tout ce qui faisait référence à la pipe dans les temps anciens
était réalisé avec une grande finesse d'esprit.
était réalisé avec une grande finesse d'esprit.
_________________
Tha an rud a tha tearc luachmhor.
Macalister- Whitehall
- Messages : 1947
Date de naissance : 05/05/1957
Age : 67
Localisation : Louvain-la-Neuve
Manu aime ce message
Re: Les râteliers à pipes
Scott a écrit:Basile a écrit:régis a écrit:Je vais tout de même essayer, le premier support veut dire :
Puisses-tu goûter la pipe et la vie te rendre heureux.
C'est vraiment tout autre chose avec une traduction.
Régis, merci pour ta traduction.
+ 1000
Rolo- Whitehall
- Messages : 1654
Re: Les râteliers à pipes
Macalister a écrit:Tout ce qui faisait référence à la pipe dans les temps anciens
était réalisé avec une grande finesse d'esprit.
Avec des matériaux de premier choix surtout, Macalister.
Manu- Whitehall
- Messages : 1900
Date de naissance : 06/12/1990
Age : 33
Localisation : Val d'Isère
Re: Les râteliers à pipes
J'avais lu un article sur Dunhill où il était expliqué que les nouvelles pipes utilisées
étaient de meilleures qualité que les anciennes, peut-on croire le contraire car on
dit énormément de choses sur certains sujets sans pouvoir vraiment confirmer que
ce soit une vérité absolue.
étaient de meilleures qualité que les anciennes, peut-on croire le contraire car on
dit énormément de choses sur certains sujets sans pouvoir vraiment confirmer que
ce soit une vérité absolue.
_________________
Harold- Elizabethan
- Messages : 2314
Localisation : Île-de-France
Re: Les râteliers à pipes
_________________
Un livre est bon si l'auteur dit tout ce qu'il faut, rien que ce qu'il faut et comme il faut. Aristote
régis- St James's Park
- Messages : 4096
Date de naissance : 08/05/1953
Age : 71
Localisation : Bruxelles
Black Dog, Séba, Yves et Harold aiment ce message
Re: Les râteliers à pipes
C'est ce que j'appelle une belle phrase régis. Merci pour la traduction.
Séba- Elizabethan
- Messages : 2385
Date de naissance : 02/06/1977
Age : 47
Localisation : Avignon
Re: Les râteliers à pipes
Avant les smartphones, les téléviseurs, les lecteurs dvd il y avait la pipe
et les livres et ce n'était pas plus mal.
et les livres et ce n'était pas plus mal.
Yves- Whitehall
- Messages : 1702
Date de naissance : 14/03/1982
Age : 42
Localisation : Saint-Malo
régis aime ce message
Re: Les râteliers à pipes
Il est loin ce temps là, Yves.
_________________
Un livre est bon si l'auteur dit tout ce qu'il faut, rien que ce qu'il faut et comme il faut. Aristote
régis- St James's Park
- Messages : 4096
Date de naissance : 08/05/1953
Age : 71
Localisation : Bruxelles
Page 37 sur 56 • 1 ... 20 ... 36, 37, 38 ... 46 ... 56
Sujets similaires
» Pipes cassées, vraies, fausses et pipes brûlées
» Pipes et logos
» Mes collections de pipes
» Parks Pipes
» Radice Pipes
» Pipes et logos
» Mes collections de pipes
» Parks Pipes
» Radice Pipes
Page 37 sur 56
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum