Réflexions sur la terminologie "mélanges anglais", "balkaniques", orientaux"...

Réflexions sur la terminologie "mélanges anglais", "balkaniques", orientaux"...

Un article intéressant de Pipes Magazine, "Qu'est-ce qu'un m"lange balkanique " (What is a balkan blend ?) par G.L. Pease, le célèbre blender retient l'attention ou doit la retenir:

http://pipesmagazine.com/blog/out-of-the-ashes/what-is-a-balkan-blend/

Dans cet article, suivi de nombreux commentaires intéressants à lire jusqu'à la fin, GLPease explique l'origine du terme balkan, lié au Balkan Sobranie. Un terme qui aujourd'hui ne signifie plus grand chose, bien que passé dans le langage courant. GLP explique toute la difficulté de classification, somme toute très subjective.
On peut diviser en classes et sous-classes (jusqu'à 16 même.

Une réflexion particulièrement pointue sur les abus de langage.

Une description plus juste serait, peut-être, de définir un tabac par ses composants ? Mais est-ce suffisant ou cela emporte-t-il l'adhésion de tous ?

A lire et à méditer.

Il y a là de quoi alimenter notre réflexion et de quoi nous engager à la prudence dans l'utilisation de ces termes. D'ailleurs je vais mettre immédiatement à appliquer moi-même  ce principe.

Je vais mettre en ligne les traductions de plusieurs articles faite par mes soins, concernant ces questions de terminologie.[/b]

Merci pour le partage, un document qui donne tout de même à réfléchir mais qui est tout de même
fort intéressant à lire. On en apprend tout les jours sur le sujet et on sait pas assez. Merci clod46

Merci clod46 et je vais méditer sur ce que je viens de lire en attendant la suite
sur ce fil, merci à toi.

Merci Clod46. Ceci donne à réfléchir sur la terminologie utilisée lors de nos posts. A force de généraliser on prend le sens des mots.

régis a écrit:Merci pour le partage, un document qui donne tout de même à réfléchir mais qui est tout de même
fort intéressant à lire. On en apprend tout les jours sur le sujet et on sait pas assez. Merci clod46

+1

C'est subjectif !

Je suis d'accord avec ce commentaire qu'un membre a posté sur Pipe Magazine.

Daniel Richard 31 juillet 2010

Une fois de plus, le maestro a apporté de la clarté à une longue discussion confuse. J'ai fumé quelques centaines de kilos de Sobranie White label et Black label et les ai utilisés comme référence pour les Balkans. Maintenant, je recherche des tabacs qui nous donnent un indice sur le profil de saveur. GLP semble avoir la meilleure maîtrise pour y parvenir...
d'autres commencent à rattraper leur retard.

Théodore a écrit:Merci Clod46. Ceci donne à réfléchir sur la terminologie utilisée lors de nos posts. A force de généraliser on prend le sens des mots.

C'est clair et concis.

Définir un tabac par ses composants c'est surement l'unique solution pour définir
convenablement ce que nous recherchons.

Un fil intéressant